江水二首其一

江水入溪来，无复故溪处。山前浮大艑，前日行人路。遥堤半灭木，茅舍驯鸥鹭。始知南山远，欲往不易渡。世事宁有定，吾生若朝露。大海为陆陵，昔人非大悟。

白话文译文

江水奔涌汇入溪中，再也寻不回旧日溪流的模样。山前漂浮着巨大的航船，那曾是往昔行人往来的路途。遥遥堤岸已被淹没一半，茅草屋旁鸥鹭悠然栖居。此刻方知南山如此遥远，想要前往却难寻渡舟横渡。人间事哪有永恒不变，此生犹如朝露短暂易逝。终有一日大海化作山陵，古人也未必真能彻悟此理。