录别 其四
秋兰怀芬芳，依依树前庭。
春华不再盛，枝叶皆已零。
念昔二三子，俛仰如流星。
羽翼一以乖，邈若隔平生。
徘徊顾四海，谁能喻中情。
结交各有时，千载一濯缨。
离别不在远，日月从此征。
长当为路人，独无弟与兄。
尊酒可自慰，愿言崇令名。
白话文译文
秋日的兰花依旧散发着芬芳，柔顺地生长在庭前的树下。春天的花朵早已不再盛开，枝叶也全都凋零了。想起从前那几位朋友，俯仰之间就像流星一样转瞬即逝。一旦彼此分离，就像翅膀各自飞散，遥远得仿佛隔了一生。我徘徊四顾，望遍天下，有谁能理解我内心的深情呢？结交朋友各有各的时机，千年才能遇到一次像濯缨那样的知己。离别不在于距离的远近，从此之后，日月流转，各自踏上征程。长久以来，我们都将成为路上的陌生人，唯独没有兄弟相伴。杯中的酒可以暂且安慰自己，只愿你珍重，努力保持美好的名声。