小斋即事二首 其一刘一止 · 宋怜琴为弦直，爱棋因局方。 未用较得失，那能记宫商。 我老世愈疏，一拙万事妨。 惟此二物随，不系有兴亡。 ♥ 0白话文译文怜爱琴，只因琴弦正直；喜欢棋，只因棋盘方正。不曾用它较量胜负，又何须记取宫商音律？我日渐衰老，与世道愈发疏离，这一份笨拙让人事事受阻。唯有这琴与棋常伴身旁，它们的清音与方寸之间，全然无关世间的兴亡更迭。