壬辰岁八月自台州之永嘉度苍岭
昨暮辞赤劫，今朝度苍岭。
山峻路屈盘，峡束迷晷景。
谽谺出风门，坎窞入天井。
冥行九地底，高阚群木顶。
瀑泉流其中，豃若泄溟涬。
哀猿啸无外，去鸟飞东永。
仆夫怨跋涉，瘦马悲项领。
盗贼逭天诛，平人遘灾眚。
伫立盼嵚岑，心乱难为整。
白话文译文
昨日傍晚离开赤劫地，今朝翻越苍岭行。 山势陡峭山路盘曲，峡谷幽深遮蔽天光阴影。 嶙峋怪石间穿过风门穴，坎坷低洼处踏入天井坑。 昏暗仿佛穿行九地底，倏忽又见高立群木顶。 瀑布飞泉悬流深涧中，轰响如泄九天溟涬水。 哀猿长啸声传空山外，归鸟东飞遥遥向永嘉。 仆夫埋怨跋涉苦，瘦马垂首悲项领。 盗逍遥逃避天诛，百姓无辜遭灾病。 久久伫立望险峰，心绪纷乱难理清。