糖多令/唐多令 其二 次前韵范纯甫留饮

陈著 ·

蟹熟晕橙霜。 蛆浮染菊黄。 淡交情、都没炎凉。 说道白头难会面,留一日、醉中乡。 世事与轮行。 时光逐寸量。 任人间、涛海风航。 拜了老庞归去也,高著枕、卧南阳。

白话文译文

蟹黄肥美染上秋霜般的橙红,菊酒清醇浮动着金黄。君子之交清淡如水,全无世态炎凉。既说白发之年难再聚,且偷一日闲暇,醉入这温柔乡。 世事如车轮滚滚前行,时光似寸寸细密丈量。任凭人间如怒海行舟、风雨颠狂。学那高士庞德公拱手归隐处,枕一方高枕,静卧在南阳。