中元朝陵值雨已而开霁次倪韩二长官韵 其二

王鏊 ·

木鱼声里报新晴,睡稳僧房未办行。 镫底夜深愁欲滴,马头山色喜先迎。 三千世界阴霾净,百二神京体势成。 凉月纷纷如白日,归途镫火若为明。

白话文译文

木鱼声中,传来雨后天晴的消息,我在僧房里睡得安稳,还没来得及启程。夜深时,灯下的愁绪几乎要滴落,可马头前,山色却带着喜色抢先迎接。三千世界里,阴霾已荡涤干净,百二关河的神京气象已然成形。清凉的月光纷纷洒落,如同白昼一般明亮,归途中的灯火,又是为谁而如此光明?