送王大归通渭
五月天方暑,端居汗似浆。
君行胡汲汲,使我意茫茫。
惜别情难巳,衔恩恨岂忘。
先公开棨戟,贱子侍门墙。
礼过惟呼字,才微许擅场。
君时方弱冠,颜色美清扬。
设醴情偏厚,论文兴未央。
暌违惊岁月,今昔痛存亡。
雅望虚丹棘,新阡吊白杨。
薤歌空涕泪,刍奠阻关梁。
鹗荐恢庭训,鸾飞入帝乡。
萍蓬怜邂逅,弓冶见辉光。
垂翅云霄远,归鞭道路长。
别怀方浩渺,时事倍凄凉。
四海豺狼满,千秋凤鸟藏。
偃戈空屈指,漂杵几沾裳。
济世须英俊,逢时贵激昂。
到家先展墓,调膳日升堂。
竹简功须进,棠花色并芳。
二年齐旦暮,万里看腾骧。
白话文译文
五月天气正炎热,静坐不动汗也像水浆。你为何行色匆匆,让我心中一片迷茫。惜别之情难以止息,感恩戴德怎能遗忘。先父曾执戟为官,我以晚辈身份侍立门墙。您待我过礼只呼表字,我虽才疏却蒙您赞许擅长。那时你正当二十岁,容颜俊美神采飞扬。您设宴款待情意深厚,谈论文章兴致未央。分离后惊叹岁月流逝,今昔对比痛悼生死存亡。清高声望空悬于官署,新坟前白杨摇曳哀伤。挽歌徒然流下涕泪,祭奠受阻于关隘桥梁。你如鹗鸟受荐弘扬庭训,又如鸾凤高飞进入帝乡。漂泊如浮萍怜惜邂逅,继承家业显现辉光。垂翅于云霄渐行渐远,归途马鞭悠长。离别情怀正浩渺无边,时局更加凄凉。四海之内豺狼遍地,千年凤凰隐藏。放下武器空自屈指计算,血流漂杵几度沾湿衣裳。拯救世道需要英俊之才,逢遇时机贵在激昂。到家后先祭扫祖墓,每日调膳侍奉高堂。竹简上的功业须勤进,棠树花色并吐芬芳。两年时光如同旦暮,万里征途看骏马腾骧。