湖上晚归遇雨张孝祥 · 宋阴云霭霭草萋萋,晚过东湖雨湿衣。 细柳含烟凝翠色,浮鸥戏水弄晴晖。 轻舟系缆斜依岸,钓子收纶欲下矶。 湖上人家未扃户,儿童蓑笠负薪归。 ♥ 0白话文译文阴云沉沉地压着原野,湖边的青草长得正茂密,傍晚时分路过东湖,细雨渐渐沾湿了衣衫。纤柔的柳枝缭绕着如烟似雾的水汽,凝成一片朦胧的翠绿,浮游的鸥鸟嬉戏着波光,翅尖撩碎落日最后的晴晖。一叶轻舟系紧缆绳斜靠在岸边,垂钓的人收起钓线正准备离开石矶。湖畔的人家还敞着门扉不曾关闭,披蓑戴笠的孩童正背着柴火踏上归途。