杂诗 其一
秋风肃天地，蟋蟀鸣阶陲。
华月明秋光，流影入清池。
独夜不成寐，起坐吟且悲。
我行始孟冬，今秋犹未归。
不惜道路远，所悲岁月驰。
身世复何论，素心亦已违。
抒情焉所告，援笔歌此词。
白话文译文
秋风呼啸，天地间一片肃杀，蟋蟀在台阶边鸣叫。明月照亮了秋夜的光景，流动的月影映入清澈的水池。独自一人夜晚无法入睡，起身坐下吟诗，心中满是悲伤。我当初在初冬时节出发远行，如今已是秋天却仍未归家。并不畏惧路途遥远，悲伤的是岁月匆匆流逝。自身遭遇又何须再提，连本心也已经违背了初衷。满怀愁绪向谁倾诉呢？只好提笔写下这首词。