曾季明经过相见闻寿冈先生挂冠之报且承动静因其归赋古句寄呈用坡谷赠王庆源韵

赵蕃 ·

夫子文章何所如,高处直命骚为奴。 世人共诵词人赋,不道雕虫羞壮夫。 儿时闻公芗林社,既见则喜已白须。 公亦与我自言志,笑谓此客向来无。 昨传得官隶王都,且复将试齐相壶。 岐江严湍浪饶舌,爱公愿公吾道扶。 今知谢事归悬车,食可无肉寒须襦。 再三问公近起居,复道今腴非昔癯。 君今好去相与娱,马牛宁得加我呼。 绝代幽居在空谷,市门三五方当垆。

白话文译文

夫子的文章究竟何等境界?高妙处足以让《离骚》为之俯首。世人皆传诵您词赋的华章,却不知雕琢文字本非壮士所求。幼时便听闻您结社芗林的风雅,待到相见欢欣时您已鬓发如霜。您也曾与我倾谈平生志向,笑言像我这样的访客古今难逢。昨日听闻您受诏赴京任职,又将如晏子治阿般一试锋芒。岐江急流与严滩浪声似在絮语,敬慕您、期盼您能为正道助航。而今知您辞官归去隐入柴门,食可无肉而冬衣总须备上。再三询问您近来起居安泰,答说如今丰健远胜从前清瘦。您且安然归去享受闲适雅趣,世俗的驱使哪能再加于您身旁?绝世风采本属于空谷幽居,岂似那街市酒肆当垆卖酒之忙。