又上座主李左史八十韵
江路三年别，心旌万里摇。
登龙空有梦，蛰蚁困无聊。
侧听除书峻，深期庙论调。
方看仪玉笋，胡遽理荪桡。
在昔推华族，于今壮本朝。
谈迁承绪远，坡颍更难超。
江汉英风迥，堪舆间气饶。
文传千户印，和备九成箫。
撼地喧雷鼓，当空插斗杓。
灵龟韬远见，瘦鹤峙孤标。
久矣驽陵骥，凄其鹄避雕。
与时为准的，立己有科条。
蚤岁趋严诏，修名耸百僚。
青藜窥夜读，纨箑障尘飘。
荐绾藩侯绂，连驱使者轺。
通才期用世，所至蔼腾谣。
将略雄诸葛，皇灵格有苗。
帝思前席问，命下赐环招。
敷奏趋丹陛，疏荣逼紫霄。
一朝惊玉立，三馆看缨彯。
晓露坳螭润，春风砌药娇。
倚才兼夕拜，专对禠天骄。
草诏銮坡夜，横经鹤禁朝。
紫荷班已峻，黄阁路非遥。
感激君恩重，伤嗟世论浇。
维时忧旱暵，大地遍炎熇。
公道荒荆棘，舆情渴蓼萧。
直前臣语戆，蹙听帝心怊。
剪爪晨颁綍，濡膏夕洒瓢。
孤鸣知凤瑞，众疾奈鸠佻。
贾勇封囊上，嘘回士气消。
防门狞九虎，利吻噪群鸮。
自古讥簧巧，伤人甚骨销。
吾身任江海，公论付刍荛。
姱节寒冰雪，归情溯汐潮。
鹭鸥波浩荡，龙鹤梦岧峣。
雅量陂难挠，身心柏后凋。
不妨閒袖手，冷看疾扬镳。
咏草春波绿，移床夜雨潇。
湖边鸿并影，梦里鹿藏蕉。
庸俗偏酣豢，清风久寂寥。
菉葹纷蔽户，萧艾服盈腰。
甘作墦间乞，真成陌上挑。
迷途争窘步，俚耳怪闻韶。
主自明如舜，人宁免吠尧。
与时虽落落，任运独嚣嚣。
正论何曾泯，群公莫误料。
邦基期奠鼎，邻火逼回飙。
漫倚泥封谷，徒嫌斗击刁。
护疽虽暂逸，废食可禁枵。
尝胆当忘食，求衣合在宵。
若为人杞梓，空使侣渔樵。
蜡润东山屐，尘漫北阙貂。
牙签搜蠹槁，画舫看鱼跳。
回首尧天阔，惊心郢路迢。
仆夫悲马局，詹尹拂龟燋。
忍使遐心写，悬知睿想翘。
天街催并辔，里社耻题桥。
慨念材成就，艰如器琢雕。
扶持非有素，运用恐无繇。
康世先营度，犹农待劝劭。
可容苗乱莠，莫使榝侵椒。
议必和平勃，忠无弃董晁。
皇皇贤路辟，汲汲将才骁。
不废菁莪育，精分玉石烧。
人心如眷眷，天理自昭昭。
蓄锐勤耕渭，乘机速渡辽。
定应人激厉，可使气嫖姚。
催促元勋纪，欢呼敌首枭。
明知霖雨渴，不用鼎烹要。
豫卜中兴汉，毋徒小惠侨。
寒儒钻蠹简，雅志自垂髫。
有梦骞鹏浪，无心玩翠苕。
忆曾持铁寸，误辱采桐焦。
步想长楸展，痴成大瓠呺。
长怀梧凤表，屡赋草虫喓。
官冗盆缫茧，身羁甲附蜩。
不辞行役倦，愿奉燕居夭。
抱璞求砻琢，荒畴待蓘穮。
木瓜如许赠，誓志报琼瑶。
白话文译文
与您江畔分别已三年，我心如旌旗万里飘摇。空怀登龙门之志如梦幻，似蛰蚁困守原地百无聊赖。侧耳听闻诏书言辞严峻，深切期盼朝堂能纳良言。正待看你如玉笋般立于朝堂，怎忽然乘荪草之舟隐退江边。昔日本就推许您出身显赫世家，如今更为本朝增添荣光。如同司马迁承续史家远脉，苏轼苏辙的才名亦难超越。江汉之地的英气卓然不群，天地间灵秀之气何等丰饶。文章显赫堪传千户侯印信，政通人和如奏九成箫韶。治世之声如雷鼓撼动大地，德行之光似北斗直插云霄。如灵龟藏智见微知著，似孤鹤独立清瘦高标。久处驽马群中却怀骐骥之志，凄然如鸿鹄避雕凌空扶摇。以时代需要为立身准则，持守己心自有规矩法条。早年即承严命奔赴朝堂，美名卓著震动百官同僚。青藜照夜苦读圣贤书卷，纨扇轻拂遮蔽俗世尘嚣。屡受荐举执掌藩镇印绶，频频驱车奉旨巡察四方。通世之才本当经邦济国，所到之处美名处处传扬。将略堪比诸葛雄才大略，皇威浩荡感化边陲苗疆。天子欲效汉文帝前席问策，诏命如赐玉环召还朝堂。躬身入殿向丹墀呈奏国事，恩荣加身直逼紫霄云上。忽惊见您玉树临风立朝堂，三馆学士皆望冠缨飘扬。晨露浸润宫阶蟠螭纹润，春风吹拂御砌药栏花娇。身兼夕拜要职倚重才学，独当一面折服塞外天骄。銮坡深夜起草诏书笔墨香，鹤禁清晨讲授经史伴君朝。紫荷囊饰已显官阶尊贵，黄阁宰相之位亦非迢遥。感念君恩深重常怀激切，伤叹世论浅薄如沸如浇。其时天下忧心旱魃为虐，大地遍野炎阳似火燃烧。公道荒芜如长满荆棘，民情焦渴似盼雨润蓼萧。我直言进谏语多戆直，天子蹙眉倾听亦动心潮。晨颁诏书效成汤剪爪祈雨，夕洒甘霖如润物春雨飘潇。孤凤鸣叫方知祥瑞将至，众疾喧嚷怎奈斑鸠佻巧。贾勇上书封章进谏，欲唤回渐消的士节风标。防门九虎狰狞守要路，利嘴群鸮鼓噪蔽青霄。自古讥巧言如笙簧惑耳，伤人更胜刻骨利刃尖刀。我身已惯漂泊江海之间，公道且付山野樵夫评聊。坚贞节操寒过冰雪，归隐情怀溯随晚潮。鹭鸥为伴看烟波浩荡，魂梦追随仙山龙鹤岧峢。雅量如陂塘难被扰乱，身心似古柏不惧霜凋。何妨闲来袖手旁观，冷看小人纵马疾驰扬镳。吟咏春草映绿池水，移榻静听夜雨潇潇。看湖上鸿雁双飞影，恍然梦里蕉鹿难寻招。庸俗辈沉酣富贵豢养，清风骨久在世间寂寥。恶草杂生遮满门户，萧艾贱物反佩满腰。岂甘学墦间乞食之徒，真成陌上任人讥嘲。迷途者争相窘步跋涉，俚耳闻韶乐反怪声调。圣主本自明察如舜帝，世人难免有吠尧痴愚。我虽与世落落难合，且任命运自在逍遥。正义之言何曾泯灭，诸公莫要误判时潮。国基亟待磐石稳固，邻邦烽火已近狂飙。徒然倚仗关塞泥封险阻，空自嫌怨刁斗警夜嚣嚣。护痈养疽虽得暂安，废食饿殍岂能禁消？ 卧薪尝胆当忘寝食，求衣问政合在深宵。若使良材成社稷杞梓，岂忍任其伴渔樵终老？ 蜡屐曾踏东山润石，尘沙漫染北阙官貂。牙签遍搜蠹蚀书稿，画舫闲看鱼跃春潮。回望尧天辽阔无际，惊心郢路迢递难描。仆夫悲马踟蹰不前，詹尹拂龟卜问燋憔。怎忍使远人赤心空付，悬知圣主思贤心焦。天街催马并辔同行，里社耻效题柱旧桥。慨叹良材成就不易，艰如琢玉雕器辛劳。若非平素悉心扶植，欲展经纶恐无根苗。康济世事先需筹度，犹如农事待劝耕劭。岂容莠草乱青苗生长，莫让恶木侵芳椒枝条。朝议当效陈平周勃和睦，忠诚不弃董仲舒晁错高标。贤路开辟皇皇盛事，将才选拔汲汲求骁。菁莪育人岂可偏废，精辨玉石烈火灼烧。人心眷眷终有所向，天理昭昭自有明照。蓄锐当学渭滨耕钓，乘机宜效速渡辽峤。定能激扬人心振奋，可使军气如霍嫖姚。催促元勋载入史册，欢呼敌首悬首示枭。明知世间渴求霖雨，不须鼎镬烹煮微肴。预卜汉室中兴可待，莫效小惠徒悦群僚。寒儒终生钻研蠹简，雅志自幼及垂髫。有梦欲效鲲鹏击浪，无心玩赏翠羽苇苕。忆曾持尺寸铁器献拙，误辱采撷桐焦良樵。漫步长楸空怀展骥之想，痴望大瓠难禁仰天呼呺。长怀梧桐栖凤之志，屡赋草虫鸣声嘤喓。官冗如蚕困盆缫茧，身羁似蜩附甲难摇。不辞行役奔波倦苦，愿奉闲居颐养天昭。抱璞玉待君切磋琢磨，荒田盼君勤耕耘穮。若蒙惠赠木瓜之谊，誓志报以美玉琼瑶。