送周泳主簿
东风不肯住，发尽梅花白。
又着柳梢黄，摇摇向行客。
客行无时休，何以销客忧。
今古一樽酒，酩酊江上楼。
黄鹄飞青云，误随秋雁群。
网罗千万里，泾渭欲谁分。
诗思阳春发，平湖望明月。
若遇北归人，芳音无我绝。
白话文译文
春风怎么都不肯停歇， 吹得满树梅花尽染雪色。 转眼又为柳梢点上新黄， 纤柔枝条向远行的你招手摇曳。 行客的脚步永无休止， 用什么才能消解旅途烦忧？ 且斟一杯穿越今古的酒， 醉倒在临江的高楼。 本想如黄鹄直冲青云， 却误混入秋雁的阵列； 天地间张开千里罗网， 是非清浊谁又能真切分别？ 当阳春催发诗情漫涌， 平湖明月落满衣襟如雪。 若你归途遇北来的故人， 别忘了捎来你的音讯，莫让思念断绝。