荅元八宗简同游曲江后明日见赠
长安千万人，出门各有营。
唯我与夫子，信马悠悠行。
行到曲江头，反照草树明。
南山好颜色，病客有心情。
水禽翻白羽，风荷袅翠茎。
何必沧浪去，即此可濯缨。
时景不重来，赏心难再并。
坐愁红尘里，夕鼓鼕鼕声。
归来经一宿，世虑稍复生。
赖闻瑶华唱，再得尘襟清。
白话文译文
长安城中有千万人，各自奔走忙碌经营。唯独我与先生你啊，信马由缰悠然前行。来到曲江池畔驻足，落日余晖映得草木鲜亮分明。终南山的翠色这般美好，连抱病的游人也舒展了心情。水鸟掠过翻动白羽，风中荷花摇曳着青茎。何必非要前往沧浪之水，在此处便可洗涤冠缨。良辰美景不会重现，赏心的乐事也难再逢。正静坐惆怅尘世纷扰，暮鼓声已咚咚响起在黄昏。归去后经过一夜沉淀，世俗杂念渐渐又萌生。幸而听闻你琼玉般的诗章，再度涤净我衣上的尘心。