朝云集句诗七言律诗 其六

孙蕡 ·

身前身后事茫茫,恼断苏州刺史肠。 猿带玉环归后洞,君骑白马傍垂杨。 鹤群长绕三株树,花气浑如百和香。 惭愧情人远相访,为郎憔悴却羞郎。

白话文译文

身前身后的事情一片渺茫,真让苏州刺史愁断肝肠。猿猴带着玉环回到了后洞,你骑着白马依偎在垂杨树旁。鹤群长久地环绕着三株树,花的香气就像百和香一样芬芳。惭愧啊,有情人从远方来探望,我为你憔悴却羞于见你。