排闷呈元舆郭祥正 · 宋交态非今薄，人情自古难。 敝裘甘我老，雄剑请君弹。 魂逐云峰断，心依酒海宽。 百年能几许，日月似跳丸。 ♥ 0白话文译文交情并非如今才变得淡薄，人心自古本就难以看穿。我甘愿身披旧裘终老此生，却愿将宝剑赠予君子弹看。魂魄已被高耸云峰隔断，胸怀偏能借酒海舒展。人生百年能有多长呢？日月飞驰似跳丸流转。