荐福寺

艾性夫 ·

细看莫莫堂前月,似是寥寥五祖灯。 曾有虎来听法去,更无碑可付雷轰。 修廊半是题诗壁,游客多于住院僧。 我亦飘零归未得,竹床分卧看云生。

白话文译文

仔细观赏那幽静殿堂前的明月,仿佛像是稀疏的五祖禅灯。 曾经有猛虎来聆听佛法后离去,如今再没有碑石可供雷霆轰击。 长廊里大半墙壁满是游人题诗,来往的游客比常住僧侣还多。 我也漂泊流浪,归家不得,躺在竹床上,静看云彩升起。