雨中看梅西碛即事
记得桥边石路回，春风初发小山梅。
柴门老树浑如昨，落日寒阴客又来。
湖畔泥深屐齿稀，春萝寂寂亚山扉。
人来犬吠梅花下，坐久经声出翠微。
虎山桥边急雨横，虎山桥外春湖平。
两度梅花一宵月，每将清景忆平生。
滟滟湖光澹澹山，密云疏雨梅花斑。
扁舟欲向花源去，遥指人家杨柳湾。
山头白云自往来，山腰白云团不开。
共道山腰云更白，不知却是梅花堆。
溪头一夜雨喧豗，添得泉声万壑哀。
花事摧残君莫问，只如元为听泉来。
雨打风吹可奈何，眼看花事渐蹉跎。
人今欲去花还好，偏道花时风雨多。
村园门巷逐花低，藤蔓桑条咫尺迷。
花底泉声认归路，沿流直到石桥西。
屐痕处处穿花入，不惜衣沾惜花湿。
彊欲别花且远看，虎山桥头带雨立。
灵岩山下雨绵绵，香径琴台云接连。
忽忆秋山黄叶路，松风水月梦中禅。
白话文译文
记得桥边的石路弯弯曲曲，春风刚吹开小山上的梅花。柴门边的老树还和从前一样，落日寒阴中，客人又来了。 湖畔泥深，脚印稀少，春萝静悄悄地攀上门扉。有人来，狗在梅花下叫，坐久了，诵经声从青翠的山间飘出。 虎山桥边急雨横斜，虎山桥外春湖平静。两度看梅花，一夜赏月，每次面对清景都忆起平生。 波光荡漾的湖面，淡淡的山影，密云疏雨间梅花点点。想驾小船去往花源，远远指着杨柳湾的人家。 山头的白云自来自去，山腰的白云团成一团不散。都说山腰的云更白，却不知那是堆积的梅花。 溪头一夜雨声喧哗，增添了万壑泉水的哀鸣。梅花被摧残不必再问，只当是原本为了听泉而来。 雨打风吹又能怎样，眼看梅花渐渐凋零。人想离去时花还开得好，偏说花开时风雨太多。 村园的门巷沿着花枝低垂，藤蔓桑条近得迷失方向。花底泉声认作归路，顺着水流直到石桥西。 木屐的痕迹处处穿花而入，不惜衣服沾湿，只惜梅花被雨打湿。想告别梅花且远看，在虎山桥头冒雨站立。 灵岩山下细雨绵绵，香径琴台云气相连。忽然想起秋山黄叶路，松风水月如梦中的禅境。