闻秦少仪病愈

谢逸 ·

平生四海秦少仪,造化小儿何苦之。 端能浸假求鸮炙,定不泣涕眠牛衣。 问梦是想理既剖,杯中有蛇心不疑。 何时过我举玉趾,不用门生并二儿。

白话文译文

我一生浪迹四海最懂你秦少仪, 可叹造化弄人何必苦苦为难你。若能暂借时日求得鸮鸟炙肉补元气, 定不会泪洒粗衣卧草席。明了梦由心生的道理后豁然开朗, 哪怕杯弓蛇影也再无惊疑。何时能移步来探望我? 不必携门生与二子同行,只愿与你自在相聚。