最高楼 其二 再题周登乐府
周郎后，直数到清真。
君莫是前身。
八音相应谐韶乐，一声未了落梁尘。
笑而今，轻郢客，重巴人。
只少个、绿珠横玉笛。
更少个、雪儿弹锦瑟。
欺贺晏，压黄秦。
可怜樵唱并菱曲，不逢御手与龙巾。
且醉眠，篷底月，瓮间春。
白话文译文
自周瑜之后，数到周邦彦才算真懂音律。莫非您就是他们的化身？ 八音和谐，堪比上古韶乐， 一曲未终，梁上尘埃已被震落。可笑如今世人， 轻视阳春白雪，偏爱下里巴人。只缺一位绿珠那样的女子横吹玉笛， 再少一位雪儿般的歌女弹奏锦瑟。才华胜过贺铸、晏几道， 声名压倒黄庭坚、秦观。可惜这樵歌菱曲虽然动人， 却未逢知音的君王亲手提携。不如醉卧舟中， 看篷边明月，赏瓮里春酒。