次韵寇秀才寄下邳家兄

陈师道 ·

少共千忧老一官,中间毁誉两茫然。 去留有命真如此,俯仰从人却未然。 故著江山供极目,正将彊健入新年。 惊逢小杜风流胜,信有衣冠不乏贤。

白话文译文

年少时历经千般忧愁,到老来仅得一官半职, 中年岁月里诋毁与赞誉都似雾霭般模糊难辨。人生得失皆由天命注定,果真如此吗? 俯仰随人、屈从世情,终究不是我心所愿。且将故土山河尽收眼底,供我纵目骋怀, 正该带着强健的身心,踏入这崭新之年。惊喜地遇见如杜牧那般风流俊逸的人物, 方信知礼乐的贤士,从来不曾断绝于人间。