送许士龙秘校
南山雾豹隐，北海风鹏飞。
显晦不在人，屈伸各有时。
之子后来秀，蹑屩飘长裾。
俗眼变青白，论士相目皮。
父执谢艮斋，片言借吹嘘。
闻君方远游，行李将何如。
食梅不免酸，弹铗不免悲。
易尽床头金，难浣衣上缁。
白发倚门望，岂宜去庭闱。
林乌能反哺，人亦称其慈。
勿徒走踆踆，而更归迟迟。
志定学始进，身臞道方肥。
譬如汲深井，脩绠斯得之。
持此为亲荣，玉润山含辉。
苦言当赠策，申以南陔诗。
白话文译文
南山的豹在雾中隐去形迹，北海的鹏鸟乘风振翼高飞。显达或隐没不全由人定，屈伸进退自有其时。你这位后来的俊秀，踏着草鞋衣襟飘举。世俗眼光忽青忽白，评人只观表面皮相。父辈挚友谢艮斋先生，曾借片言为你扬名。听闻你即将远游，行装之中带着什么？食梅难免感到酸楚，弹剑不免流露悲音。床头的金银易散尽，衣上的墨迹难洗净。白发双亲倚门眺望，怎该远离家庭暖晖？林间乌鸦尚知反哺，世人也称许其孝心。莫要匆忙奔波不止，更勿迟迟不踏归程。心志坚定学问方进，身形清瘦道义才丰。好比汲取深井之水，长绳方能得饮清泉。以此作为双亲荣耀，如玉温润似山含晖。恳切之言当赠予你，再献这首南陔诗篇。