题上饶半月岩四绝
何年落月挂苍山，长似瑶梳插翠鬟。
拟琢半轮营魄处，莫教如玦只如环。
琼楼玉宇匝天开，织女天孙静往来。
月姊故应羞老退，谴除私馆堕岩隈。
每见云端上下弦，遥怜破镜两娟娟。
愿移此景蟾宫去，日月当令一再圆。
非关狡兔月中藏，肯与痴蟆饱寸肠。
只恐世人嫌冷看，故依云岫掩寒光。
白话文译文
何时有明月落向苍茫山峦， 宛如玉梳长插在青翠发鬟。 真想雕琢出半轮圆满模样， 莫让它总似玉玦，要如环佩永相伴。 天上宫阙层层向云外铺开， 织女与仙姬静静来往徘徊。 月宫仙子也该羞于容颜渐老， 便遣散行宫，任它隐入山崖之内。 每见云间弦月如弓弯弯， 总怜惜那似破镜分映的婵娟。 愿把这番景象移向蟾宫之上， 让日月从此常圆，再不教离散。 并非狡兔偏要藏身月影间， 岂愿痴蟾独占那寸许光寒？ 只怕世人嫌它清辉太冷寂， 才依偎云山，半掩朦胧的容颜。