秋兴四首其三

莫向樽前笑白头，异乡景物不胜秋。露寒金井梧桐老，水冷银塘菡萏愁。落日平沙迷宿雁，西风远浪起眠鸥。无端砧杵惊残梦，未到江南第一州。

白话文译文

莫对着酒杯嘲笑我头上的白发，异乡的秋景实在让人难以承受。寒露浸湿了金井边的梧桐，枝叶已然苍老；秋水冰冷了银塘中的荷花，花容满含忧愁。落日余晖洒在平旷的沙洲上，迷蒙了栖宿的大雁；西风卷起远方的波浪，惊醒了安眠的海鸥。不知何处传来捣衣的砧杵声，惊扰了我未尽的残梦——我还没能走到江南的第一座城呢。