利济桥亭诗

韩驹 ·

大夫官业世所惊,老觉轩冕非真荣。 斯文自属吾党事,正恐无路逃虚名。 生犹不见皇甫谧,死岂肯投刘禹锡。 茂陵一幅入汉宫,世间共怪无遗帙。 哀哉若人用意深,自言身作鹤鸣阴。 著书遗子千万轴,人初笑我籯无金。 万仞磨崖刊好语,那知百年苍藓污。 尔来夜夜虹贯天,山下居民未知处。 周诗不列石鼓歌,后世恐叹遗羲娥。 于今购市完家集,野老何知亦摩挲。 川流可平石可腐,只此杀青垂万古。 五百骊珠固已奇,插架不知犹几许。 公今未暇归田庐,且当驱童晒蠹鱼。 不辞借取车连轸,要读人间未见书。

白话文译文

士大夫的功业令人惊叹, 年老方知官爵并非真正的荣光。文章传承本是我辈的使命, 却怕终究逃不开虚名的牵绊。生前未曾遇见皇甫谧那样的知音, 死后岂肯依附刘禹锡的门庭。像司马相如遗稿入宫般郑重, 世人却惊奇他未曾留下书卷。可叹此人用情至深, 自称如鹤栖息幽林。留给子孙万卷著述, 旁人笑我竹箱无金。绝壁上刻满锦绣文章, 谁知百年苔藓侵蚀光芒。夜夜虹光贯天的异象, 山下居民不知其详。若《周诗》未载石鼓文, 后世将痛失羲娥星辰。如今搜罗残卷成集, 村野老翁也抚卷沉吟。江河可平磐石可朽, 唯有文字永存千秋。五百珍玉已属罕见, 书架上谁知藏有多少。先生尚未归隐田园, 且让童子晒书防蠹虫。不辞借来车马相连, 要读尽人间未见的典籍。