寿沃令二首 其一

张嵲 ·

山秀江清号浙西,气钟贤哲诞生时。 商朝月正垂三统,尧殿蓂荄见七枝。 此景聚冰藏北陆,有人眉寿等南箕。 教条宰邑郊驯雉,导引支床室有龟。 五百间闻乔岳降,八千遐历大椿期。 书生愿效封人祝,为捧黄金一屈卮。

白话文译文

浙西山水灵秀江水清澈,天地灵气凝聚成贤德之士在此降生。正如商朝颁布历法统合天地人伦,尧帝殿前蓂草新发七叶祥瑞昭彰。这冰清玉洁的品格似北陆藏冰般高洁,愿您寿比南箕星宿永恒长明。治理县政如驯雉般仁德感化百姓,静养心性似灵龟支床颐养天年。仿佛泰山降临般的五百载祥瑞,更期许您如大椿树历经八千春秋。我这书生愿效仿古时封人献祝,恭敬捧起黄金酒盏为您敬贺寿康。