反挽歌二首

赵崇嶓 ·

生人送死人,哀哀泪如霰。 生人阅寒暑,冉冉亦如电。 来去递相送,展转不可见。 丘樊谨封殖,陵谷犹有变。 万古长如斯,何庸致深辩。 死生虽异涂,昭晰本一理。 崦嵫落圆景,一诀非永逝。 达人随元化,生死一剧耳。 生生常痴冥,安知非真死。 死当安吾归,生当适吾意。

白话文译文

活人送别逝者,哀哭声里泪珠纷飞如雪粒。 活着的人历经寒来暑往,时光流逝迅疾似电光。 来去之间相继送别,辗转轮回再难相见。 纵然谨慎封土栽树守护坟茔,山陵深谷也难免沧海变迁。 万古以来皆如此,何必执着探求深奥的义理。 死亡与生存虽是不同的路途,明晰看去本质同源一体。 正如日落西山敛去最后光影,此番诀别并非永恒的消逝。 通达之人随顺天地造化,生与死不过如戏台上一幕短剧。 世人总在生生世世间迷茫困顿,怎知此刻活着不是真正的逝去? 死亡应当安然回归本所,活着便要畅怀遂心而行。