春暮怀王鹤山

许相卿 · 明

三月风光今又暮，四郊雨意喜全收。 春愁无那凭桑落，午梦将成破栗留。 乡国创夷谁侧席，故人丰采独登楼。 空林暮色增惆怅，何日东冈续旧游。

白话文译文

三月的春光如今又到了暮春时节，四周郊野的雨意可喜地完全收住了。春日的愁绪无可奈何，只能借桑落酒来消解，午间的梦刚要做成，却被黄莺的叫声惊破。家乡遭受战乱创伤，有谁在忧心忡忡？老朋友风采依旧，独自登上高楼。空旷的树林在暮色中更添惆怅，何时才能再去东冈延续昔日的同游？