清平乐

白朴 ·

闲寻博弈。 饱饭消长日。 自笑家储无甔石。 百万都教一掷。 平生酒圣诗豪。 韦娘局上相嘲。 今日风流磨折,翠裘输与絁袍。

白话文译文

闲暇时寻些下棋赌博的游戏,吃饱饭后消磨漫长的时光。自嘲家中储粮无几,百万家财却任由一掷而空。平生以酒中圣手、诗坛豪杰自居,在韦娘的赌局上互相讥嘲。如今往日风流受尽挫折,华贵的翠裘竟输给了粗布的衣衫。