酬吴仲庶龙图终南山诗
泰山鲁所瞻，终南乃秦望。
西侵井络阔，北压鹑野旷。
条梅韫名材，金玉富珍藏。
飘风何烈烈，万物尽摇荡。
屹立不倾倚，势与厚坤壮。
有如牧伯贤，斯民蒙保障。
雪霜举世寒，千里独重纩。
病夫伏闾里，非能事微尚。
顾无孤高实，藻饰安可强。
景行虽不忘，讵敢承嘉贶。
白话文译文
巍峨泰山是鲁地的瞻仰，终南山则是秦川的守望。 西边延伸至星辰分野的辽阔，北面俯瞰着鹑野苍茫无疆。 山间良木蕴藏着名贵树种，岩底金玉如珍宝深藏。 狂风呼啸何等猛烈，万物随之动荡飘扬。 唯有它屹立不倾斜，气魄与厚土共比雄强。 好似贤明的州官镇守，百姓因此获得护佑安邦。 当霜雪令天下俱寒，千里独此山如披锦被温漾。 我这病弱之人蛰居乡里，本难追寻高远志向。 自知并无孤贞的实质，虚饰华彩怎可勉强？ 您的风范我始终铭记，又岂敢承当这般过誉的嘉赏。