学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其四

苏辙 ·

纨扇新裁冰雪馀,清风不隔纻罗疏。 飞升漫写秦公子,荣谢应怜汉婕妤。

白话文译文

新裁的团扇像冰雪般洁白,携着未散的清凉, 清风毫无阻隔,羞怯穿透夏日轻薄的罗裳。纵使效仿秦公子在扇面题写飞升的诗行, 荣衰有定,终须怜惜那曾失宠的汉宫班娘。