踏莎行 其二周紫芝 · 宋燕子归来，梅花又落。 缃桃雨后燕支薄。 眼前先自许多愁，斜阳更在春池阁。 梦里新欢，年时旧约。 日长院静空帘幕。 几回猛待不思量，抬头又是思量著。 ♥ 0白话文译文燕子飞回旧巢，梅花再度凋零。雨后的浅红桃花，颜色也显得单薄。眼前光景已勾起许多忧愁，偏又见斜阳沉沉挂在春池边的楼阁。 梦里浮现新的欢愉，心中念着旧年的誓约。白日渐长庭院寂静，唯见空垂的帘幕。多少次下定决心不再回想，可一抬头，思念又悄然涌上心头。