除夕

韩俊 ·

岁月无情可奈何,残灯孤馆客愁多。 百年犬马心空壮,万里风云鬓已皤。 苍狗天边惊变态,涓流山下欲成河。 凭谁领会鸱夷意,小艇江湖浩浩歌。

白话文译文

岁月无情流逝,又能如何奈何?残灯照耀孤馆,客居愁绪繁多。一生奔波劳碌,空怀壮志未酬,万里风云变幻,双鬓早已斑白。天边白云苍狗,惊觉世事无常,山下涓涓细流,即将汇成大河。谁能理解范蠡归隐的深意?且驾一叶小舟,在江湖上放声高歌。