林氏女韩俊 · 明毓秀深闺迥异人，两间正气自能存。 宁教香骨埋黄壤，未许焦头折翠钿。 烈日争光三道远，高风励俗百年传。 遥遥华胄真无愧，应有芳名著简编。 ♥ 0白话文译文在深闺中长大的女子秀美脱俗，与常人迥然不同，她心中自存着天地间的浩然正气。宁可让芬芳的尸骨埋于黄土，也绝不肯被烧焦头颅而损坏了头上的翠钿。她的气节与烈日争辉，三从四德的美德远扬四方；高尚的风范激励着世俗，百年传颂。作为显赫家族的后代，她真正无愧于祖先，定会芳名永载史册。