笔授轩

张诩 ·

白马驮经来洛阳,楞严笔授此何乡。 从此法流东土遍,曹溪一水入云长。 孔颜之后又朱程,万古斯文此日星。 麟笔几人传不错,较成蝌蚪未亡经。

白话文译文

白马驮着佛经来到洛阳,那部《楞严经》是在什么地方笔译的呢?从此佛法流传遍及东土,就像曹溪的一脉水流高入云端、源远流长。孔子、颜回之后又出了朱熹、程颐,万古以来的文脉如同今日的星辰。用麒麟之笔写下的经书,有几人传抄无误?比起那些蝌蚪古文,终究不曾亡失真经。