次韵答江桂轩宪副见示四首

张诩 ·

洞门秋冷日如年,我与烟花了宿缘。 尽日乌啼秋雨里,榴花笑伴石床眠。 秋光荡漾此无涯,花既婆娑鸟亦嗟。 茅屋松林映秋水,石门何谢鹿门家。 病枕焉知世上年,烟花钓艇是随缘。 西风捲尽南窗雨,明月千峰中酒眠。 烟波咫尺便天涯,阆苑人间莫浪嗟。 芳草出门伤客路,东风游子未辞家。

白话文译文

洞门秋寒,日子漫长如年,我与烟雾花朵结下前缘。整日乌鸦在秋雨中啼叫,榴花含笑陪伴着石床入眠。秋光荡漾,无边无际,花枝摇曳,鸟儿也叹息。茅屋松林倒映在秋水中,石门何必羡慕鹿门隐居之地。病中枕上,哪知世间年月,烟雾中的钓船就是随缘。西风卷尽南窗的雨,明月照着千峰,我在醉中安眠。烟波近在咫尺却似天涯,神仙居所与人间不必空自叹息。芳草萋萋出门伤客路,东风中游子还未辞别家乡。