都门送兄子高二首

张诩 ·

怜兄独归去,花柳禁城春。 此日难为别,东风忽趁人。 天地虽为客,江湖亦采蘋。 脊令沙际急,目断一沾巾。 三月都门别,春光满帝畿。 莺声乱离思,柳絮点人衣。 北地归羸马,西山驻落晖。 如何一行雁,同去不同归。

白话文译文

可怜兄长独自归去,京城里春色满城花柳。今日离别实在难舍,东风却忽然催人上路。天地之间虽同为过客,江湖之上也曾共采浮萍。沙洲边的鹡鸰鸟急促鸣叫,望断远影不禁泪湿衣巾。三月里在都门外告别,春光洒满京城郊野。黄莺的啼声搅乱离愁,柳絮轻轻沾上衣衫。北归的路上瘦马蹒跚,西山的落日缓缓停驻。为何那行飞的大雁,同去却不能一同归来。