次韵周侍御见梅三首
一株香带雨，千古为谁留。
冷蕊空铺径，疏枝半映湫。
羞同春色竞，直许岁寒酬。
莫道罗浮远，罗浮隔一洲。
乘除自天意，消息个中占。
万草凋零后，一株霜雪严。
逢人聊折寄，调鼎遽容添。
欲向成都卜，君平适下帘。
数点庖羲画，根枝体用周。
未舒佳实在，忽放异香浮。
世界梨花梦，人心粉蝶谋。
回头尔孤凤，百卉鸟啁啾。
白话文译文
一株带着雨香的梅花，千古以来为谁而留？冰冷的花蕊空自铺满小径，稀疏的枝条半映着水潭。它羞于与春天的百花争艳，只愿回应寒冬的考验。不要说罗浮山遥远难及，其实罗浮就在一水之隔的对岸。命运消长自有天意，其中的消息谁能参透？当万千花草凋零之后，唯有这一株傲立霜雪。遇见行人便折枝相赠，若想调味鼎鼐却需耐心添入。想要去成都占卜未来，可严君平恰好放下了帘子。几点如伏羲画卦般的梅花，根枝的体用浑然周全。花苞尚未舒展美好的果实，却忽然散发奇异的香气。世间仿佛沉醉于梨花的梦境，人心像蝴蝶般追逐春光。回头看你这只孤独的凤凰，百鸟在花丛中叽喳鸣叫。