沁园春 送权倅许张干

姚勉 ·

万里清风,吹送锦帆,入南浦云。 看拂天旌旆,攀留不住,迷津舸舰,歌舞相迎。 二许家声,三洪地望,今代风流第一人。 蜚英早,合词林视草,书阁翻芸。 飞刍远饷三军。 特借作红莲入幕宾。 把西山暮雨,暂时收卷,荷山明月,小试平分。 苏醒枯鱼,剔除深蠹,个是人间有脚春。 难淹久,看诏催入侍,香案麒麟。

白话文译文

万里清风推送华美的船帆,穿过南浦的云霞。看那拂天的旌旗飘扬,终究挽留不住;迷津的船只与岸上歌舞相迎。君承继二许家世清名,兼有三洪乡邦威望,堪称当世风华第一人。才华早著,理当在翰林院执掌文书,于藏书阁整理典籍。如今远送粮草供给三军,特请君以红莲幕僚之才暂展抱负。且将西山的暮雨收卷片刻,捧出荷山的明月初试清辉。如春雨复苏干涸的池鱼,革除积弊如剔除蛀虫,所到之处便是人间行走的阳春。岂能久居地方?且看诏书催入朝侍君,御香缭绕的麒麟殿上定有你的身影。