还黄镛诗卷

刘克庄 ·

曾伴灵芝湖上吟,当年一悟至如今。 源流不乱知归趣,篇什无多见苦心。 贯虱功夫须切近,脍鲸力量要雄深。 暮年谁可谈兹事,盎有村醪且自斟。

白话文译文

曾经相伴在灵芝湖畔吟咏诗篇,当年那份顿悟至今仍在心间。诗学源流清晰不乱方知归向志趣,篇章虽不算多却可见苦心锤炼。如射穿虱心的功夫须从近处精研,似切割鲸鱼的力量当求雄浑深沉。晚年还能与谁共论诗道真谛?幸有村酿满瓮,且自斟自饮悠然相对。