四时宫词各一首
因见落花心觉悟，薄罗襟上泪痕乾。
容颜纵似花枝好，能得君王几日看。
碧玉凉梳落枕边，懒梳双鬓学新蝉。
恩情不及班姬扇，纵是炎天亦弃捐。
凉夜谁同玉簟眠，湘波冷浸一枝莲。
君王不学中秋月，处处分身处处圆。
雪压长门消未尽，夜衾堆尽旧宫罗。
鸳鸯瓦下垂冰箸，未抵思君玉箸多。
白话文译文
看见落花心中醒悟，薄纱衣襟上泪痕已干； 纵使容颜如花枝娇艳，又能赢得君王几日顾盼？ 碧玉凉梳落在枕边，懒得梳理双鬓仿那新蝉慵懒； 恩情淡薄不如班姬团扇，即便炎夏也被弃置不见。凉夜谁共我玉席同眠？湘江冷波浸着一枝孤莲； 君王不学中秋明月，能处处分身处处团圆。白雪压覆长门未消，夜被堆满旧宫罗衫； 鸳鸯瓦下冰柱垂挂，怎比思君泪珠绵长不断。