清风楼

谢晋 ·

中书王逸少,写竹更奇哉。 素壁千竿出,清风四座来。 披襟当爽垲,扫榻绝尘埃。 何日重登眺,对君怀抱开。

白话文译文

中书舍人王逸少,画竹更是奇妙非凡。洁白的墙壁上,千竿翠竹仿佛破壁而出,清爽的凉风顿时吹拂满座。敞开衣襟面对这高爽之地,扫净床榻隔绝了世俗尘埃。何时才能再次登楼远眺,与你相对畅怀,一吐胸中块垒?