早春过望亭驿喜晴追次唐李嘉祐韵

谢晋 ·

远望晴烟散绿蘋,推篷起坐整乌巾。 野花开处多临驿,水鸟飞来似送人。 愁里听穷三日雨,客边吟别一分春。 今朝已有寻芳客,来往东风陌上尘。

白话文译文

远远望去,晴日里的烟雾消散在碧绿的水草间,我推开船篷坐起身来,整理了一下头上的乌巾。野花盛开的路上,驿站一个接一个,水鸟飞来飞去,像是来送别行人。在愁苦中听尽了整整三天的雨声,身在异乡又吟咏着告别这最后的春光。今天终于有了寻春赏花的人,在东风里,来来往往的马车扬起路上的尘土。