与盛医紊自吴同舟次孟子河洋口四首
风逆舟难进，潮生日又斜。
已知江口近，岸上有人家。
客路行将半，乡关望渐赊。
如何一年里，两度入京华。
江上寒惊早，秋深未授衣。
停桡先问酒，登岸试敲扉。
鸟下烟汀尽，帆投莫岛稀。
榜歌声渐杳，浦树远沈晖。
空江烟雾里，渺渺望中赊。
雪拥潮头白，风飘雨脚斜。
乱蛩鸣岸草，一雁宿汀沙。
梦里闻歌处，篷窗近酒家。
万顷苍茫际，风帆瞬息间。
赋诗同俊逸，把酒对江山。
白鹭明秋鬓，丹枫照醉颜。
宦情兼旅况，徒羡钓舟閒。
白话文译文
逆风让船很难前进，潮水上涨时太阳又已西斜。已经知道江口近了，岸上有人家居住。旅途已经走了一半，故乡遥望渐渐渺茫。怎么一年之中，两次进入京城。江上寒意来得早，深秋了还没穿上秋衣。停下船桨先问哪里有酒，登岸试着敲响门扉。鸟儿飞下烟雾笼罩的沙洲，船帆停泊在暮色中的小岛稀疏。船夫的歌声渐渐远去，浦边的树木在夕阳余晖中模糊。空阔的江面烟雾弥漫，远远望去渺茫无边。大雪簇拥着潮头一片白，风吹雨丝斜斜飘洒。杂乱的蟋蟀在岸草中鸣叫，一只大雁栖息在汀洲的沙上。梦里听见歌声的地方，篷窗靠近酒家。万顷苍茫的水面上，风帆一瞬千里。和友人一同赋诗潇洒俊逸，举杯对着江山美景。白鹭映照着秋日的鬓发，红枫映照着醉后的容颜。做官的情怀加上旅途的况味，只能空羡慕垂钓小舟的闲适。