过枫桥留别城西诸友谢晋 · 明烦君远饯意偏饶，念我离群乍寂寥。 祖帐雨催诗欲就，邮亭风劲酒频浇。 舟移射渎黄昏近，路转江村碧树遥。 记取今宵分手处，乌啼时节过枫桥。 ♥ 0白话文译文麻烦你们远道前来送行，情意格外深重，想到我将离开朋友们，忽然感到孤单寂寞。饯别的帐篷外，细雨催着诗句快要写成；驿站亭子里，风势猛烈，频频斟酒浇愁。船儿驶离射渎，天色已近黄昏，道路绕过江边村落，碧绿的树木渐渐远去。请记住今夜分手的地方——正是乌鸦啼叫的时分，我经过枫桥。