晚春五首用杨孟载韵其四

心閒无梦到南柯，惟惜残春又欲过。一径绿阴芳树合，半帘红雨落花多。闲吟诗到清新句，坐看杯生潋滟波。自是经朝书倦读，不关中酒卧林阿。

白话文译文

心闲无事，连做梦都到不了南柯，只是惋惜这残春又将匆匆过去。一条小径上绿树成荫，芬芳的花木合拢相映；半卷的竹帘外，落花如红雨般纷纷飘洒。悠闲地吟诗，忽然吟出清新佳句；静坐看杯中，酒波泛起潋滟的光。自然是因为整日读书倦了，才卧在林边山坡，并非中了酒意。