海阳泉

无名氏 ·

人谁无耽爱,各亦有所偏。 于吾喜尚中,不厌千万泉。 诚知湟水曲,远在南海壖。 自从得海阳,便欲终老焉。 怪石状五岳,旋回枕深渊。 激繁似涌云,静同冰镜悬。 吾欲以海阳,跨于河洛间。 使彼云林客,来游皆忘还。

白话文译文

世人谁没有特别的爱好?各自也都有所偏爱。在我所喜好的事物中,从不厌倦那千万道清泉。虽知湟水蜿蜒之美,远在南海之滨。但自从遇见海阳泉,便愿在此终老余生。奇石形态仿佛五岳缩影,盘旋环绕依偎深渊。湍急时如云涛奔涌,平静时似冰镜悬天。我真想让这海阳泉,跨越山河落于中原。使得那些隐居云林的雅士,来此畅游便忘却归还。