送杨知州赴吴江
五湖带三江，形势东南䧺。
名州控其会，万井烟涛中。
鱼虾足鲜食，况乃粳稻充。
民生亦云遂，歉岁稀困穷。
所忧鲸鲵作，赤手难折冲。
至今边岸荡，浊浪吹阴风。
谁能麾壮士，㩀险浮艨艟。
犀甲习水战，一扫妖氛空。
杨侯任州伯，伟略蟠奇胸。
下当理民事，上当恢武功。
白话文译文
五湖连接着三江，东南地势雄伟壮观。著名的州城控扼着水网交汇之处，万家灯火掩映在烟波浩渺之中。鱼虾足够鲜美，更何况稻米丰足。百姓生活也算安适，灾年也很少困苦贫穷。所担忧的是海中巨鲸恶蛟作乱，赤手空拳难以抵御。至今江岸仍然动荡不安，浑浊的浪涛吹卷着阴风。谁能率领壮士，占据险要之地驾驶着蒙冲战舰。身披犀甲练习水战，一举扫清妖氛。杨侯担任州牧，胸怀雄才大略。在下要治理民事，在上要恢复武功。