建炎丞相成国吕忠穆公退老堂
云水郊深退老堂，公来野服换龙章。
四朝尽瘁身犹健，一德同寅福未央。
小隐聊堪供放浪，神州终倚致平康。
功成他日归休地，海表家风有故乡。
卜宅他乡得偃休，忘怀遇坎复乘流。
功高天地云龙会，心寄丘园水石幽。
墨客骚人多赋咏，金堂玉室纵追游。
公念问舍真无负，自是豪英百尺楼。
白话文译文
在云水环绕的郊野深处，有一座退隐的堂舍，公来到这里，脱下官服换上便装。他历经四朝尽心竭力，身体依然健朗；与同僚同心同德，福泽绵长无疆。这小小的隐退足以让他放纵自在，但神州大地终究倚仗他带来太平康乐。功业成就后，他日归隐休养之地，即使远在海外也保有故乡的家风。在他乡择宅安居得以歇息，忘怀过往坎坷，随遇而安如水流。功绩高如天地，似云龙相会；心却寄托在幽静的山园水石之间。文人墨客纷纷赋诗歌咏，在华美的金堂玉室中纵情追游。公思量居所真无愧此生，自是豪杰英雄，如百尺高楼屹立不倒。