秋江晚泊

刘禹锡 ·

长泊起秋色,空江涵霁晖。 暮霞千万状,宾鸿次第飞。 古戍见旗迥,荒村闻犬稀。 轲峨艑上客,劝酒夜相依。

白话文译文

长久的停泊中漾起秋意, 空阔的江面包蕴着雨后晴光。暮霞变幻出千万种姿态, 候鸟排着行列向南飞翔。遥远古戍楼上旗帜依稀可见, 荒凉村落间犬吠渐次微茫。高耸客船中的游子啊, 正彻夜举杯相依在波涛之旁。