拟古六首 其三
忆昨初离别，羞容不成歌。
长袖未曾舞，尘埃生绮罗。
君恩一言足，岁月岂在多。
泽国多悲风，江湖易涛波。
游子久行役，岁晏今若何。
迢迢朱楼夜，数起瞻明河。
不如长江月，素影常相过。
白话文译文
记得当初离别时，我羞红面容唱不出离歌。垂地的长袖未曾起舞，华美衣裳已落满尘埃。你一句承诺已足够深重，真情岂在朝朝暮暮的岁月？ 水乡总有萧瑟悲风起，江湖多有险恶的波涛。漂泊的人啊久在他乡，岁暮寒冬如今怎样度过？ 漫漫长夜独倚朱楼，屡次起身凝望天上星河。倒不如那长江明月，皎洁素白的身影总能夜夜相随，常伴我。